Après une semaine passée chez Mamie Omelette 🐔, les Chatons reprennent la route. Ils quittent la paisible région de l’Arbrachat 🏰 pour descendre vers le sud, attirés par les rumeurs entourant la mystérieuse Tourne bouchon ⛵. On raconte que sur son port arrivent chaque jour des merveilles venues de contrées lointaines. Curieux et pleins d’espoir, les Chatons s’y rendent pour y dénicher des indices sur les plus grands trésors du monde.